期货中国专访史迪文：市场的魅力是让介入者永远介入

史迪文

上海韦湖信息技术有限公司总经理

访谈精彩语录：

进入期货市场可以用现金参与交易换取直接的现金收入。

做一个期货帐户相当于开一个贸易公司。

金融市场的魅力是让介入者一旦介入就会永远介入！

具体来说，金融投资市场的魅力在于，它完美展现了时间与金钱的关系。

大部分投资者无法盈利的核心原因在于没有严密的交易策略，或者在实际的交易过程中无法严格执行自己的交易策略。

赢家有以下三点：一、自制力较强，二、果断，三、冷静、不患得患失。

我认为交易心态最重要，战胜自己才能战胜对手。

一般来说，投资者需要长时间的自我修炼才能克服人性弱点。想要短期解决，借助外力是个比较好的方法。

如果“人的能动性”在这个市场无法帮助自己获利，那为什么还非要在这个地方发挥它的作用呢？

单套系统不可能适应所有行情、周期和品种，多套系统搭配同样也未必能持续稳健获利。

交易系统就像你的朋友，如果你和性格匹配的人交朋友，就能长久，如果性格不和，迟早会有矛盾。

如果大多数普通的投资者自己做且能一直获利，那么这个市场就不可能运行了。

“和气方能生财”，心情平和方能冷静分析，“和”也指顺势而为的意思，顺势操作才能获利。

“宁静而可致远””，冷静之后作出果断的决策，“宁”也包含了舍与得，在舍得之间保持一份宁静。

思维的不断创新才能做出适应市场环境变化的各种决策，在创新思维下的决策决定了你的盈利情况。

韦湖的软件更注重实战性，客户看了之后对多空操作有实际的参考价值，并能及时回避市场风险获取适当的利润。

韦湖软件的分析周期可以是任意秒数操作、任意分钟操作、任意小时操作、任意天和任意周操作。

如果韦湖的软件是一款大众都可以接受使用的软件，那它百分之一百就是一款没有价值的软件。

期货市场流行这么一句话“当市场所有投资者都看空的时候，那说明做多的机会就快出现了”。

期货中国1、史迪文先生您好，感谢您在百忙之中接受期货中国网的专访。您是金融投资市场的老兵了，请问您参与期货市场多少年了？就您的切身感受来说，金融投资市场最大的魅力是什么？

史迪文：我从1995年开始进入期货市场，至今已有16年。从本身感受来说，进入期货市场可以用现金参与交易换取直接的现金收入。资金永远在自己的帐户里，什么时候想用都可以提取，与贸易相比方便了很多。做一个期货帐户相当于开一个贸易公司，好好经营期货帐户和经营实体公司没什么区别。

我觉得很多人进入金融市场后是很难离开的，金融市场的魅力是让介入者一旦介入就会永远介入！具体来说，金融投资市场的魅力在于，它完美展现了时间与金钱的关系，在时间的沙漏下享受着盈利带来的快感。叶落而知秋，在不断的时间更替下，金融市场也时刻演绎着时间带来财富利润的故事。在有限的时间内如何使得财富与利润最大化，这就是每一个金融市场人士所痴迷的一道难题。

期货中国2、您觉得现在的期货市场和十几年前相比，最大的变化主要体现在哪些方面？

史迪文：十几年前的期货市场，资金横冲直撞，比的不是技术和交易能力，而是靠资金实力和运气，现在的期货交易市场已经完全不同。首先，期货市场自身的各个环节已经变得成熟、完善，包括法规监管的健全以及股指期货的推出等；其次，投资者也由盲从变得更为理性和专业，不少投资者开始选择专业的平台和投资分析工具；再次，就是与国际接轨，我们的期货市场变得更为开放和权威，逐步成为相关商品的国际定价中心之一。

期货中国3、您在金融市场多年，看到的输家一定比赢家多，不管是股票还是期货，您认为大部分投资者无法盈利的核心原因是什么？

史迪文：大部分投资者无法盈利的核心原因在于没有严密的交易策略，或者在实际的交易过程中无法严格执行自己的交易策略。对投资者来说，找到适合自己的、能够盈利的、比较严密的交易策略本身就是一件难事，而执行策略则比制定策略更难。

期货中国4、无论如何，市场中还是存在赢家，据您观察，能够获得持续盈利的赢家有哪些特征？

史迪文：赢家有以下三点：一、自制力较强，能严格执行自己所定的交易策略；二、果断，在操作时，时间就是金钱，机会一犹豫就稍纵即逝；三、冷静、不患得患失，不计较眼前的短期得失，行情给多少就吃多少。

期货中国5、在您眼中，操盘技术、交易心态、资金管理等因素，哪一个最重要？

史迪文：我认为交易心态最重要，战胜自己才能战胜对手，良好心态的练就是对自身的挑战。

期货中国6、对绝大部分人来说，无法克服交易中的人性弱点，对此您有何建议？

史迪文：交易中的人性弱点确实很难克服，否则亏损面也不会那么大。一般来说，投资者需要长时间的自我修炼才能克服人性弱点。想要短期解决，借助外力是个比较好的方法，如找一个好的投资工具帮助自己克服这些问题。

期货中国7、近几年来，越来越多的投资者借助程序化交易软件的买卖信号（自己开发或购买）参与市场。按照信号交易，会不会太死板？会不会抹灭人的能动性？

史迪文：投资者来到期货这个市场，目的是为了赚钱，如果“人的能动性”在这个市场无法帮助自己获利，那为什么还非要在这个地方发挥它的作用呢？而且一套好的程序化交易软件所提示的买卖信号也能充分体现出能动性，信号虽然简单，但是实现的过程应该是相当严密周全的。不管怎么说，能赚钱才是硬道理。

期货中国8、就您看来，一套好的程序化交易系统，应该具备哪些要素？

史迪文：我觉得一套好的程序化交易系统关键要有非常好的交易策略，不但有令人满意的回报率与回撤率的比值，还能让使用者得心应手。

期货中国9、单套系统不可能适应所有的行情、所有的周期、所有的品种，那么是否需要多套系统的搭配使用，才能实现更稳健的盈利？

史迪文：你说得很对，这个也是我们刚做软件时就意识到的。单套系统不可能适应所有行情、周期和品种，多套系统搭配同样也未必能持续稳健获利。其实，韦湖推出的每一套产品都是适时而生的，也就是说不能简单地用单套或者多套来形容，而是一个动态的活的系统，根据行情、周期和品种的变化，适时地作出响应和调整。

期货中国10、有些人自己设计了交易系统或购买了系统，但用到一半就放弃了，您觉得无法坚持使用的主要原因是什么？

史迪文：交易系统就像你的朋友，如果你和性格匹配的人交朋友，就能长久，如果性格不和，迟早会有矛盾。我认为投资者无法坚持的原因是没有找对适合自己的系统。

期货中国11、有些优秀的投资者自己主观交易也能实现盈利，有些定力不好的投资者使用软件还是无法盈利。您觉得，对一个普通投资者而言，自己做胜出的概率高还是借助交易决策辅助软件胜出的概率高？

史迪文：自己做，交易高手能胜出，其中极个别人还可能创造收益神话。但对普通投资者而言，应该是借助软件胜出的概率要高一些。

如果大多数普通的投资者能自己做能获利，那么这个市场就不可能运行了。因为人人都赚钱了，哪来的钱给你赚呢？其实，我一直建议投资者这样反问自己，“我凭什么在这个市场赚钱？”靠运气？运气不可能常有，这不现实。靠信息？普通投资者获取的信息都是从媒体获得，也就是大家都知道的信息，这样的信息也不会值钱。靠分析？这是有可能的，但是投资者如何保障自己的分析胜人一筹或没有进入歧途呢？借助交易决策辅助软件，至少增加了普通投资者获胜的筹码，它能告诉投资者目前行情下，技术分析的客观结论是怎么样的，最起码能减少投资者逆势操作的可能性。

期货中国12、您名片正面有一句话“和气方能生财，宁静而可致远”，请您简单注解一下？

史迪文：这就是我前面也回答过的，交易心态很重要。前半句“和气方能生财”，心情平和方能冷静分析，“和”也指顺势而为的意思，顺势操作才能获利。后半句“宁静而可致远””，冷静之后作出果断的决策，“宁”也包含了舍与得，在舍得之间保持一份宁静。

期货中国13、您名片背面也有一句话“能否持续盈利取决于你的思维方式”，也请您简单注解一下？

史迪文：思维的不断创新才能做出适应市场环境变化的各种决策，在创新思维下的决策决定了你的盈利情况。我指的思维方式更准确的应该是适时而变的交易策略。

期货中国14、韦湖具体有哪几款软件？各自的特点如何？

史迪文：我们为普通投资者专门设计了一款添财主力决策分析软件，分为添财主力版和添财经典版。还为高端客户设计了一款索罗斯决策分析系统，分为索罗斯标准版、索罗斯白金版，还有专供机构投资者使用的顶级版。

期货中国15、韦湖的软件和市场上其他股票、货软件相比，主要优势在哪里？

史迪文：市面上其他的一些软件公司，可能侧重数据罗列的较多，客户看到了很多信息数据，但不知道该怎么操作。韦湖的软件更注重实战性，客户看了之后对多空操作有实际的参考价值，并能及时回避市场风险获取适当的利润。

期货中国16、交易机会还分为短线、波段和中长线，不同的投资者偏好不同的交易周期，韦湖的软件是否都有所覆盖？

史迪文：韦湖软件的分析周期可以是任意秒数操作、任意分钟操作、任意小时操作、任意天和任意周期操作，可以做到所有绝大部分投资者的交易周期偏好全部覆盖。

期货中国17、金融投资市场没有绝对的圣杯，随着市场的变化和时间的推移，任何系统都有失灵的时候，请问韦湖在软件的检测、改进、优化方面是怎么做的？

史迪文：韦湖公司每年都会根据金融市场的变化而更新和优化升级软件，并且全年安排专业技术人员不断地检测和改进软件的相应功能，让软件使用者享受软件升级服务。

期货中国18、韦湖旗下各个软件的界面是否复杂，普通的投资者需要花多长时间能够熟悉软件界面、能够看懂各项指标？

史迪文：韦湖旗下的各个软件界面设计都简单易懂，因为我们知道在交易的时候客户是没有太多时间来辨别多空信号。我们在设计的最初，就把易用性放在了很重要的位置，所以基本上客户刚接触就能较快适应，并且顺利使用。当然，针对机构客户的软件，则需要短期的专业培训。

期货中国19、韦湖的软件，价格是偏贵的，有没有客户反映价格太高？是否物有所值？

史迪文：我们前面提到，普通投资者如何在这个市场获利这个问题。韦湖的软件只能帮助一部分的普通客户提升自己的交易获利能力。如果韦湖的软件是一款大众都可以接受使用的软件，那它百分之一百就是一款没有价值的软件。

期货市场流行这么一句话“当市场所有投资者都看空的时候，那说明做多的机会就快出现了”。这决定了韦湖的分析决策软件绝对不可能是一款大众软件，我们只能帮到那些相信我们的投资者，努力提升自己的技术分析实力，帮助其实现获利。至于价格高低，这不是由我们公司决定，而是由市场来决定，我们的价格一直在随着市场认可度的变化而变化着。至于是否物有所值，那应该问问我们那些每年都提前主动续费的客户们，他们的回答应该更有说服力。

期货中国网
沈良访谈整理
2011年8月31